POVRATAK IZ IRSKE U HRVATSKU

Vodič za hrvatske obitelji – korak po korak

 

Posljednjih godina sve više hrvatskih obitelji razmišlja o povratku iz Irske u Hrvatsku.

 

Razlozi su različiti:

 

* djeca i obitelj

* kvaliteta života

* želja za vlastitim poslom

* nekretnina u Hrvatskoj

* povoljniji životni troškovi

* ili jednostavno osjećaj da je vrijeme za povratak kući

 

Međutim, upravo kod povratka iz Irske postoji niz specifičnosti koje mnogi ne poznaju.

 

Najčešće greške povratnika nisu vezane uz nedostatak prava, nego uz pogrešan redoslijed koraka.

 

Ljudi često:

 

* prerano daju otkaz

* ne provjere prava na naknadu za nezaposlene

* ne zatraže potrebne obrasce

* otvore obrt prije provjere poticaja

* ne prijave se na vrijeme na HZZ

* zakasne s dokumentacijom za automobil i djecu

 

Zato smo pripremili praktičan vodič koji može pomoći obiteljima da povratak organiziraju na vrijeme i bez nepotrebnog stresa.

 

—

 

# ETAPA 1 – PRIJE OTKAZA U IRSKOJ

 

Prije nego što:

 

* date otkaz

* potpišete sporazumni raskid

* prodate ili zatvorite najam stana

* ili kupite nekretninu u Hrvatskoj

 

potrebno je provjeriti svoja prava kod:

 

### Department of Social Protection (DSP)

 

i

 

### Intreo Centre

 

Provjerite:

 

* imate li pravo na naknadu za nezaposlene

* koliko dugo traje pravo

* postoji li mogućnost prijenosa naknade u Hrvatsku

* kakve posljedice ima vlastiti otkaz ili sporazumni raskid

 

### Važna kvaka

 

Kod dobrovoljnog otkaza može doći do ograničenja ili odgode prava na naknadu za nezaposlene.

 

Prije bilo kakvog potpisa obavezno provjerite svoju konkretnu situaciju.

 

—

 

# ETAPA 2 – NAPRAVITE PLAN POVRATKA

 

Prije selidbe odgovorite na nekoliko ključnih pitanja:

 

* Kada se vraćate?

* U koji dio Hrvatske?

* Imate li riješeno stambeno pitanje?

* Planirate li zaposlenje ili samozapošljavanje?

* Vraćate li se sami ili s obitelji?

* Imate li djecu školskog ili vrtićkog uzrasta?

 

Odgovori na ova pitanja određuju gotovo cijeli daljnji proces.

 

—

 

# ETAPA 3 – DJECA I ŠKOLOVANJE

 

Ako imate djecu, dokumentaciju počnite skupljati nekoliko mjeseci prije povratka.

 

Prikupite:

 

* školske potvrde

* svjedodžbe

* potvrde vrtića

* zdravstvene kartone

* potvrde o cijepljenju

 

To će vam kasnije značajno olakšati upis u hrvatski obrazovni sustav.

 

—

 

# ETAPA 4 – STAN I UGOVORI U IRSKOJ

 

Prije odlaska:

 

* provjerite uvjete najma

* dogovorite povrat depozita

* zatvorite režijske obveze

 

Odjavite:

 

* internet

* telefon

* osiguranja

* pretplate

* ostale ugovorne obveze

 

Sačuvajte svu dokumentaciju o odjavi.

 

—

 

# ETAPA 5 – ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

 

Ako koristite privatno zdravstveno osiguranje, potrebno je pravovremeno prijaviti odlazak i provjeriti status police.

 

Po dolasku u Hrvatsku potrebno je riješiti prijavu u HZZO.

 

Važno je znati da u pravilu osoba može biti obvezno zdravstveno osigurana samo u jednoj državi, uz određene iznimke predviđene međunarodnim propisima.

 

—

 

# ETAPA 6 – CHILD BENEFIT

 

Ako primate Child Benefit ili druge obiteljske naknade, potrebno je prijaviti svaku promjenu vezanu uz:

 

* prebivalište djece

* zaposlenje roditelja

* status osiguranja

* preseljenje u drugu državu

 

Pravo na nastavak isplate ili eventualne promjene ovise o individualnim okolnostima obitelji te ih je potrebno provjeriti kod nadležne institucije prije preseljenja.

 

—

 

# ETAPA 7 – NAKNADA ZA NEZAPOSLENE I U2 OBRAZAC

 

Jedna od najčešćih tema među povratnicima.

 

Ako ostvarujete pravo na irsku naknadu za nezaposlene, u određenim slučajevima moguće je zatražiti prijenos prava u Hrvatsku putem U2 obrasca.

 

### Važno

 

Pravo na prijenos naknade nije automatsko.

 

Ovisi o:

 

* vašem statusu osiguranja

* uplaćenim PRSI doprinosima

* vrsti naknade koju primate

* ispunjavanju uvjeta nadležnih institucija

 

Prije donošenja odluke o povratku preporučuje se kontaktirati nadležni DSP ili Intreo Centre te provjeriti individualnu situaciju.

 

Po dolasku u Hrvatsku potrebno je poštivati rokove prijave na HZZ kako ne bi došlo do problema s isplatom naknade.

 

—

 

# ETAPA 8 – DOKUMENTI KOJE TREBA PONIJETI

 

Za roditelje:

 

* putovnica

* osobna iskaznica

* potvrda odjave

* PPS Number dokumentacija

* potvrde zaposlenja

* porezna dokumentacija

* dokumentacija o naknadama

 

Za djecu:

 

* rodni listovi

* domovnice

* školski dokumenti

* zdravstvena dokumentacija

 

—

 

# ETAPA 9 – AUTOMOBIL IZ IRSKE

 

Ako automobil dovozite iz Irske, prikupite:

 

* prometnu dozvolu

* dokaz vlasništva

* COC dokument ako postoji

* dokumentaciju leasing ili kreditne kuće ako je vozilo financirano

 

### Važna kvaka

 

Iako je Irska članica Europske unije, potrebno je na vrijeme provjeriti sve uvjete registracije vozila u Hrvatskoj.

 

Troškovi i postupak ovise o:

 

* starosti vozila

* emisiji CO₂

* vrijednosti vozila

* statusu vlasništva

 

Prije povratka preporučuje se provjera kod Carinske uprave RH.

 

—

 

# ETAPA 10 – ODJAVA ADRESE U IRSKOJ

 

Prijavite promjenu adrese relevantnim institucijama:

 

* Revenue

* DSP

* bankama

* osiguravajućim kućama

* ostalim pružateljima usluga

 

Sačuvajte potvrde o odjavi.

 

—

 

# ETAPA 11 – DOLAZAK U HRVATSKU

 

Po dolasku najčešće slijedi:

 

### MUP

 

* prijava prebivališta ili boravišta

 

### HZZ

 

* prijava ako koristite U2 obrazac

 

### HZZO

 

* zdravstveno osiguranje

 

### Škola ili vrtić

 

* upis djece

 

—

 

# ETAPA 12 – POTICAJI I MJERE ZA POVRATNIKE

 

Ovo je područje gdje se najčešće gubi novac.

 

Dostupnost mjera i uvjeti prijave mogu se mijenjati iz godine u godinu pa je prije bilo kakve poslovne odluke potrebno provjeriti aktualne uvjete.

 

Moguće opcije uključuju:

 

* potpore za samozapošljavanje

* programe HZZ-a

* HAMAG-BICRO programe

* ruralni razvoj

* turističke projekte

* energetske obnove

* lokalne potpore gradova i općina

* druge razvojne programe

 

—

 

# BIRAM HRVATSKU I SAMOZAPOŠLJAVANJE

 

Jedna od najčešćih tema među povratnicima.

 

Mnogi planiraju:

 

**”Povratak + obrt + poticaji.”**

 

Međutim, upravo ovdje nastaje najviše pogrešaka.

 

### Najčešća greška

 

Povratnik se vrati u Hrvatsku, otvori obrt i tek tada krene istraživati mjere.

 

Kod mnogih programa tada može biti prekasno.

 

Prije otvaranja obrta ili firme preporučuje se:

 

1. Provjeriti aktualne uvjete.

2. Prijaviti se na HZZ ako je potrebno.

3. Izraditi poslovni plan.

4. Provjeriti mogućnosti financiranja.

5. Tek tada registrirati poslovni subjekt.

 

—

 

# ŠTO AKO SE ODMAH ZAPOSLIM?

 

Ako se zaposlite odmah po povratku:

 

✅ imate redovna primanja

 

ali

 

❌ u određenim slučajevima više ne ispunjavate uvjete za pojedine mjere samozapošljavanja.

 

Zato je prije povratka važno odlučiti:

 

* zaposlenje kod poslodavca

ili

* vlastiti posao.

 

—

 

# ŠTO AKO KORISTIM IRSKU NAKNADU?

 

Ako koristite U2:

 

* morate biti dostupni tržištu rada

* prijavljeni na HZZ

* aktivno tražiti posao

 

Otvaranje obrta tijekom korištenja naknade može utjecati na određena prava i zato je potrebno unaprijed napraviti plan.

 

—

 

# IDEALAN REDOSLIJED POVRATKA

 

1. Provjera prava u Irskoj

2. Plan povratka

3. Prikupljanje dokumentacije

4. U2 obrazac

5. Povratak u Hrvatsku

6. Prijava na HZZ

7. Provjera mjera i potpora

8. Izrada poslovnog plana

9. Odobrenje potpore

10. Otvaranje obrta ili firme

 

—

 

# POVRAT POREZA IZ IRSKE

 

Prije odlaska preporučuje se napraviti završni porezni obračun i provjeriti postoji li pravo na povrat poreza.

 

Sačuvajte:

 

* Employment Detail Summary

* Revenue dokumentaciju

* potvrde o prihodima

* platne liste

 

—

 

# 10 NAJČEŠĆIH GREŠAKA POVRATNIKA IZ IRSKE

 

❌ Otkaz bez provjere prava

 

❌ Nepodnošenje zahtjeva za U2

 

❌ Kašnjenje s prijavom na HZZ

 

❌ Otvaranje obrta prerano

 

❌ Nepotpuna dokumentacija djece

 

❌ Kašnjenje s registracijom vozila

 

❌ Neprijavljivanje promjene adrese

 

❌ Neprovjeravanje prava na Child Benefit

 

❌ Nepotpuna porezna dokumentacija

 

❌ Neiskorištavanje dostupnih mjera i potpora

 

—

 

# SLUŽBENI IZVORI

 

## IRSKA

 

* Department of Social Protection

* Citizens Information Ireland

* Revenue Ireland

* Gov.ie

 

## HRVATSKA

 

* HZZ

* Mjere HZZ-a

* HZZO

* MUP RH

* Carinska uprava RH

* HAMAG-BICRO

* Gov.hr

 

—

 

# VAŽNA NAPOMENA

 

Ovaj vodič izrađen je na temelju javno dostupnih informacija, iskustava povratnika i informacija dostupnih u trenutku objave.

 

Zakoni, pravilnici, uvjeti za ostvarivanje prava, porezni propisi, mjere zapošljavanja i administrativni postupci mogu se mijenjati tijekom vremena.

 

Iako smo nastojali prikupiti što točnije informacije, ne možemo jamčiti da će pojedina pravila ili postupci u trenutku čitanja vodiča biti identični onima u trenutku njegove izrade.

 

Ako primijetite netočnost, promjenu propisa ili imate novije informacije iz osobnog iskustva, molimo vas da nam javite kako bismo vodič mogli ažurirati i pomoći drugim povratnicima.

 

Ako u nečemu griješimo, slobodno nas ispravite. Cilj ovog vodiča nije pružanje pravnog, poreznog ili financijskog savjeta, već pomoći povratnicima da lakše razumiju proces povratka i prepoznaju teme koje trebaju dodatno provjeriti kod nadležnih institucija.

 

Hvala svim članovima zajednice koji svojim iskustvima pomažu drugima.

 

**Tim Povratnici.hr**

🌐 [www.povratnici.hr](http://www.povratnici.hr)

📧 [info@povratnici.hr](mailto:info@povratnici.hr)