Home Glas povratnika Mladi bračni par napustio Njemačku i stigao u Zadar – A ono što su otkrili prvih 7 dana šokiralo ih je više nego išta u inozemstvu!
Glas povratnika

Mladi bračni par napustio Njemačku i stigao u Zadar – A ono što su otkrili prvih 7 dana šokiralo ih je više nego išta u inozemstvu!

Share
Share

Nakon godina rada u Njemačkoj, odlučili su riskirati i započeti život iznova na hrvatskoj obali. No ono što ih je dočekalo po dolasku – nije bilo ni približno onome što su zamišljali.

Mladi bračni par Marko (29) i Ana (27) živjeli su posljednje četiri godine u Stuttgartu. Radili su, štedjeli i – kao većina mladih Hrvata u Njemačkoj – razmišljali o povratku. Ali ništa ih nije moglo pripremiti na ono što su doživjeli prvih tjedan dana u Zadru.

“Došli smo uvjereni da ćemo se boriti s birokracijom, sporim uslugama i težim početkom. Ali dogodilo se potpuno suprotno,” kaže Ana kroz osmijeh.

Prema njihovim riječima, već prvi dan dočekali su ih znakovi da su donijeli ispravnu odluku.
“Gazda stana nas je pozvao na kavu i kolače — u Njemačkoj nismo nikad upoznali ni susjede, a kamoli vlasnika stana,” dodaje Marko.

Najveće iznenađenje ipak je stiglo na poslu. Marko je već drugi dan dobio ponudu za dodatne sate i napredovanje, dok se Ani otvorila mogućnost honorarnog rada u malom zadarskom studiju.
“Takve prilike nismo imali u Stuttgartu, gdje je sve strogo i teško dostupno. Ovdje, čim su čuli da se želimo dokazati – vrata su se otvorila.”

Osim posla, oboje ističu da su ih oduševili međuljudski odnosi i životni ritam.
“Nitko ne juri, a opet se sve stigne,” govori Ana.
“Naučili smo ponovno disati. I to nam je bilo najveće iznenađenje.”

Na pitanje planiraju li se ikada vratiti u Njemačku, oboje jednoglasno odgovaraju:
“Ne. Ovo je sad naš dom.”

Share

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Articles
Glas povratnikaIskustva

Strah od povratka: Zašto je normalno osjećati “knedlu u grlu” iako se vraćate kući?

Nedavna objava jedne naše sugrađanke koja se nakon sedam godina u Njemačkoj...

ČlanciGlas povratnika

Više od povratka: Zašto je baš sada vrijeme za novi početak kod kuće?

U potrazi za “boljim životom”, mnogi su od nas spakirali kofere i...

Glas povratnikaIskustva

Uvijek sam imao osjećaj da vozim u “pogrešnom smjeru”: Priča o povratku domu nakon 50 godina

Nakon pola stoljeća provedenog izvan granica Hrvatske, jedan je naš povratnik odlučio...

ČlanciGlas povratnika

Uskrs kao simbol novog početka: Zašto je proljeće idealno vrijeme za planiranje povratka u Hrvatsku?

Dok se priroda oko nas polako budi, a miris proljeća ispunjava zrak,...

Povratnici.hr – mjesto za iskustva, savjete i priče onih koji se vraćaju u Hrvatsku nakon rada ili života u inozemstvu.

Pretplati se

Pretplatite se kako biste ostali u tijeku s razvojem projekta Povratnici.hr

© 2025.–2026. Povratnici.hr. Sva prava pridržana.