NE RISKIRAJTE! Zbog ove greške mnogi roditelji u Njemačkoj morali su vratiti dječji doplatak!

Tko u Njemačkoj prima dječji doplatak (Kindergeld), obvezan je prijaviti svaku važnu promjenu životnih okolnosti. Ako se to ne učini na vrijeme, može uslijediti povrat isplaćenog iznosa, a u pojedinim slučajevima i novčana kazna.

U pravilu, dječji doplatak u Njemačkoj automatski prestaje kad dijete navrši 18 godina, pa ga nije potrebno posebno odjavljivati. No, ako se promijene okolnosti na temelju kojih je doplatak odobren, roditelji su dužni odmah obavijestiti nadležni ured za dječji doplatak (Familienkasse).

Tko želi nastaviti primati doplatak i nakon 18. rođendana djeteta, mora dostaviti potvrdu o školovanju, stručnoj obuci ili upisu na fakultet, kako bi dokazao da pravo na isplatu i dalje postoji.

Važno upozorenje:
Ako doplatak i dalje stiže, a pravo na njega je prestalo, Familienkasse može zatražiti povrat cijelog iznosa, uz mogućnost novčane kazne. U takvim slučajevima roditelji bi trebali odmah kontaktirati nadležni ured.

Što morate prijaviti uredu za dječji doplatak

Svaka promjena životnih okolnosti mora se odmah prijaviti – osobito u sljedećim slučajevima:

• početak rada u inozemstvu
• slanje na rad u inozemstvo od strane poslodavca
• trajno preseljenje obitelji iz Njemačke
• zaposlenje u javnom sektoru
• primanje drugih državnih naknada za dijete
• razvod ili trajna rastava partnera
• napuštanje zajedničkog kućanstva od strane roditelja ili djeteta
• teška bolest, invaliditet ili smrt djeteta

Sve se promjene mogu prijaviti online preko stranica Bundesagentur für Arbeit, uz mogućnost učitavanja potrebnih dokumenata.

Ako dijete ima više od 18 godina

Roditelji su obvezni prijaviti i bilo koju važnu promjenu u životu punoljetnog djeteta, primjerice:

• početak vlastite zarade
• povećanje prihoda
• promjenu, prekid ili završetak školovanja/studija
• početak obrazovanja, prakse ili zaposlenja
• promjene bračnog statusa ili trudnoću

Ako ured zatraži potvrdu o školovanju, a roditelji je na vrijeme ne dostave, može doći do obustave isplate i potraživanja povrata doplatka.
U nekim slučajevima, posebno kada se radi o primateljima Bürgergelda, ured može prihvatiti i zakašnjelo dostavljene dokumente.

Posebna pravila za nezaposlenu djecu

Ako je dijete nezaposleno:

• do 21. godine mora biti prijavljeno u Agenciji za rad kao “tražitelj posla”,
• do 25. godine mora biti registrirano kao “tražitelj mjesta za obuku”, ako ne može pronaći praksu ili stručno osposobljavanje.

Obje prijave vrijede samo tri mjeseca i moraju se redovito obnavljati.

Kako prijaviti promjene?

Najjednostavnije putem interneta:
Službena stranica Familienkasse omogućuje prijavu promjena, učitavanje potvrda i pregled detaljnih objašnjenja o pravima i obvezama.

Ured vas može provjeravati

Prema članku 69. Zakona o porezu na dohodak (EStG), ured za dječji doplatak ima pravo redovito provjeravati ispunjavate li uvjete za primanje doplatka. To uključuje provjere:

• boravi li obitelj i dalje u Njemačkoj
• živi li dijete još uvijek u kućanstvu
• traje li školovanje ili studij
• i jesu li se promijenili prihodi djeteta