{"id":24117,"date":"2026-03-09T11:28:39","date_gmt":"2026-03-09T11:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/povratnici.hr\/?p=24117"},"modified":"2026-03-09T11:28:41","modified_gmt":"2026-03-09T11:28:41","slug":"sto-hrvatska-dobiva-povratkom-10-tisuca-obitelji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/2026\/03\/09\/sto-hrvatska-dobiva-povratkom-10-tisuca-obitelji\/","title":{"rendered":"\u0160to Hrvatska dobiva povratkom 10 tisu\u0107a obitelji?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dok se javnost \u010desto bavi pitanjem koliko je ljudi oti\u0161lo iz Hrvatske, znatno se rje\u0111e analizira \u0161to bi zna\u010dio njihov povratak. No, ve\u0107 povratak 10 tisu\u0107a obitelji imao bi mjerljiv i dugoro\u010dan u\u010dinak na demografiju, gospodarstvo i tr\u017ei\u0161te rada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako pretpostavimo da prosje\u010dna obitelj ima dvoje djece, rije\u010d je o povratku izme\u0111u 20 i 30 tisu\u0107a ljudi \u2013 brojci usporedivoj s veli\u010dinom grada poput Karlovca. Me\u0111utim, va\u017enije od same brojke jest struktura tih obitelji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Povrat obrazovanih i me\u0111unarodno iskusnih kadrova<\/h2>\n\n\n\n<p>Velik dio potencijalnih povratnika dolazi iz Njema\u010dke, Austrije, \u0160vicarske i Irske. Rije\u010d je o ljudima koji su godinama radili u ure\u0111enim sustavima, \u010desto zavr\u0161ili srednje \u0161kole, fakultete ili stru\u010dne specijalizacije u inozemstvu te stekli kvalifikacije priznate na razini Europske unije.<\/p>\n\n\n\n<p>Djeca tih obitelji odrastaju u vi\u0161ejezi\u010dnom okru\u017eenju. Govore njema\u010dki ili engleski kao drugi materinji jezik, a nerijetko i tre\u0107i jezik. Povratkom takvih generacija Hrvatska dobiva radnu snagu koja je obrazovana, jezi\u010dno kompetentna i prilago\u0111ena me\u0111unarodnom tr\u017ei\u0161tu rada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"512\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kroatien_Autobahnen_aktueller_Stand_hr.svg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23899 lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kroatien_Autobahnen_aktueller_Stand_hr.svg.png 640w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kroatien_Autobahnen_aktueller_Stand_hr.svg-300x240.png 300w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kroatien_Autobahnen_aktueller_Stand_hr.svg-200x160.png 200w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kroatien_Autobahnen_aktueller_Stand_hr.svg-20x16.png 20w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">U\u010dinak na turizam i uslu\u017eni sektor<\/h2>\n\n\n\n<p>Turizam \u010dini zna\u010dajan dio hrvatskog gospodarstva, a najve\u0107i broj gostiju dolazi upravo iz Njema\u010dke, Austrije i drugih zapadnoeuropskih zemalja. Povratnici koji poznaju mentalitet i o\u010dekivanja tih tr\u017ei\u0161ta mogu izravno utjecati na kvalitetu usluge.<\/p>\n\n\n\n<p>Rije\u010d je o ljudima koji su radili u sustavima u kojima su standardi usluge jasno definirani, rokovi precizno postavljeni, a organizacija i profesionalnost podrazumijevani. Takvo iskustvo mo\u017ee podi\u0107i razinu usluge, pove\u0107ati zadovoljstvo gostiju i dugoro\u010dno oja\u010dati konkurentnost hrvatskog turizma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poduzetni\u010dki potencijal<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne\u0107e svi povratnici pokretati vlastite poslove. Me\u0111utim, iskustva migrantskih zajednica u Europi pokazuju da se izme\u0111u 8 i 15 posto povratni\u010dkih obitelji unutar nekoliko godina odlu\u010di na neki oblik samostalne djelatnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Primijeni li se konzervativna procjena od 10 posto, povratak 10 tisu\u0107a obitelji mogao bi rezultirati otvaranjem pribli\u017eno 1.000 novih obrta, trgova\u010dkih dru\u0161tava ili samostalnih djelatnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>To bi zna\u010dilo nova radna mjesta, dodatne porezne prihode i ja\u010danje lokalnih ekonomija. Posebno je va\u017eno naglasiti da dio povratnika dolazi s poslovnim vezama i klijentima iz inozemstva, \u0161to omogu\u0107uje priljev kapitala izvan doma\u0107eg tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demografska i generacijska dimenzija<\/h2>\n\n\n\n<p>Hrvatska se suo\u010dava sa smjenom generacija i rastu\u0107im pritiskom na mirovinski i zdravstveni sustav. Velik broj radno aktivnih gra\u0111ana ulazi u mirovinu, dok istovremeno nedostaje kvalificirane radne snage.<\/p>\n\n\n\n<p>Povratak mla\u0111ih obitelji zna\u010dio bi ve\u0107i broj zaposlenih koji upla\u0107uju doprinose, stabilizaciju \u0161kolskog sustava u manjim sredinama te pove\u0107anje doma\u0107e potro\u0161nje. U tom kontekstu, povratak nije samo emotivno pitanje, ve\u0107 i potencijalni razvojni instrument.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disciplina i radne navike<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedan od dugoro\u010dno va\u017enih u\u010dinaka povratka jest prijenos radne kulture. Godine provedene u Njema\u010dkoj, Austriji ili Irskoj zna\u010de usvajanje profesionalnih standarda u kojima su to\u010dnost, odgovornost i po\u0161tivanje pravila sastavni dio svakodnevice.<\/p>\n\n\n\n<p>Takav mentalitet mo\u017ee postupno utjecati na ukupnu poslovnu kulturu i u\u010dinkovitost sustava, osobito u sektorima koji su izravno povezani s uslugama, turizmom i poduzetni\u0161tvom.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Povratak 10 tisu\u0107a obitelji ne bi rije\u0161io sve strukturne probleme Hrvatske, ali bi predstavljao zna\u010dajan demografski, gospodarski i dru\u0161tveni impuls.<\/p>\n\n\n\n<p>U kona\u010dnici, pitanje povratka nije samo osobna odluka pojedinaca i obitelji. Ono ima i \u0161iru, strate\u0161ku dimenziju jer struktura onih koji se vra\u0107aju mo\u017ee imati dugoro\u010dan utjecaj na smjer razvoja zemlje.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otvoreni za suradnju i nove pri\u010de<\/h2>\n\n\n\n<p>Ako imate pri\u010du o povratku koju \u017eelite podijeliti, iskustvo koje mo\u017ee pomo\u0107i drugima ili \u017eelite postati suradnik ili partner platforme Povratnici.hr, poziv je otvoren.<\/p>\n\n\n\n<p>Platforme Povratnici.hr danas okupljaju desetke tisu\u0107a ljudi i predstavljaju jedan od najve\u0107ih informativnih prostora za hrvatske povratnike. Rije\u010d je o zajednici koja svakodnevno tra\u017ei konkretne odgovore, iskustva iz prve ruke i provjerene informacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozivamo pojedince, stru\u010dnjake, poduzetnike i tvrtke koji \u017eele sudjelovati u izgradnji ozbiljne mre\u017ee podr\u0161ke povratnicima da nam se jave.<\/p>\n\n\n\n<p>Za suradnju, partnerstvo ili podjelu vlastite pri\u010de pi\u0161ite na:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a>info@povratnici.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jer ozbiljne promjene po\u010dinju ozbiljnim razgovorom.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dok se javnost \u010desto bavi pitanjem koliko je ljudi oti\u0161lo iz Hrvatske, znatno se rje\u0111e analizira \u0161to bi zna\u010dio njihov povratak. No, ve\u0107 povratak 10 tisu\u0107a obitelji imao bi mjerljiv i dugoro\u010dan u\u010dinak na demografiju, gospodarstvo i tr\u017ei\u0161te rada. Ako pretpostavimo da prosje\u010dna obitelj ima dvoje djece, rije\u010d je o povratku izme\u0111u 20 i 30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[73,66],"tags":[76,84,64],"class_list":["post-24117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanci","category-vodici","tag-dijaspora","tag-domovina","tag-povratak"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/v2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24118,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24117\/revisions\/24118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}