{"id":23885,"date":"2025-11-29T09:08:08","date_gmt":"2025-11-29T09:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/povratnici.hr\/?p=23885"},"modified":"2025-11-29T09:08:10","modified_gmt":"2025-11-29T09:08:10","slug":"revolucija-za-hrvate-u-inozemstvu-rodni-list-diploma-i-registracija-vozila-sve-online-bez-saltera-i-bez-cekanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/2025\/11\/29\/revolucija-za-hrvate-u-inozemstvu-rodni-list-diploma-i-registracija-vozila-sve-online-bez-saltera-i-bez-cekanja\/","title":{"rendered":"REVOLUCIJA ZA HRVATE U INOZEMSTVU: Rodni list, diploma i registracija vozila \u2013 SVE ONLINE, BEZ \u0160ALTERA I BEZ \u010cEKANJA!"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u017divi\u0161 u Njema\u010dkoj, Italiji ili Nizozemskoj? Uz par klikova dolazi\u0161 do dokumenata za koje si prije morao putovati stotinama kilometara.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23886 lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-300x200.jpeg 300w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-768x512.jpeg 768w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-1100x733.jpeg 1100w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-680x453.jpeg 680w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-200x133.jpeg 200w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen-20x13.jpeg 20w, https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatInen.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hrvati koji \u017eive u inozemstvu kona\u010dno su do\u010dekali promjenu o kojoj se govorilo godinama. Vi\u0161e nije potrebno putovati u Hrvatsku, \u010dekati na \u0161alterima ili gubiti sate i \u017eivce zbog obi\u010dnog rodnog lista, domovnice, svjedod\u017ebe ili diplome.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sada je sve dostupno \u2013 online.<\/strong><br>Br\u017ee nego ikad. Jednostavnije nego ikad. I prvi put \u2013 dostupno iz topline vlastitog doma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumenti na klik: Hrvat u Njema\u010dkoj vi\u0161e ne mora sjesti u auto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eAko hrvatski dr\u017eavljanin u M\u00fcnchenu, Stuttgartu ili bilo gdje u EU treba neki osobni dokument, vi\u0161e ne mora putovati natrag u Hrvatsku i \u010dekati na \u0161alteru \u2013 sve mo\u017ee obaviti preko interneta, iz svog dnevnog boravka,\u201d** poru\u010duje Miljenko Hajni\u0107** iz Ministarstva pravosu\u0111a.<\/p>\n\n\n\n<p>Rije\u010d je o sustavu koji mijenja sve \u0161to smo dosad znali o birokraciji. Dokument koji je prije zahtijevao putovanje preko pola Europe \u2013 sada se dobiva za minutu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dostupno u 12 zemalja EU: Njema\u010dka, Italija, Gr\u010dka\u2026 i mnoge druge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Novi program obuhva\u0107a Hrvate koji \u017eive u \u010dak <strong>12 dr\u017eava Europske unije<\/strong>, me\u0111u kojima su:<br>Njema\u010dka, Italija, Gr\u010dka, Nizozemska, Estonija, Malta, Cipar, Slovenija, Litva, Latvija, Portugal i Finska.<\/p>\n\n\n\n<p>Hrvatska je, prema slu\u017ebenim podacima, <strong>me\u0111u 5 najnaprednijih dr\u017eava<\/strong> u EU po implementaciji ovog sustava \u2013 ispred mnogih razvijenijih \u010dlanica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0160to sve postaje dostupno online? \u010cak 21 klju\u010dna usluga<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gra\u0111anima \u0107e preko interneta biti dostupno \u010dak <strong>21 administrativna usluga<\/strong>, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>registraciju vozila,<\/li>\n\n\n\n<li>prijavu promjene adrese,<\/li>\n\n\n\n<li>zahtjev za priznavanje diplome,<\/li>\n\n\n\n<li>izdavanje rodnog lista,<\/li>\n\n\n\n<li>porezne prijave,<\/li>\n\n\n\n<li>pristup obrazovnim i osobnim dokumentima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Projekt vrijedan gotovo <strong>15 milijuna eura<\/strong> razvijan je punih deset godina, a danas ga stru\u010dnjaci nazivaju jednim od najve\u0107ih koraka prema digitalnoj Europi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>U\u0161teda: Od nekoliko stotina do nekoliko tisu\u0107a eura po postupku<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Do sada je Hrvatu u inozemstvu, samo da bi do\u0161ao do \u0161alter-sale i podigao dokument, putovanje moglo ko\u0161tati stotine pa \u010dak i tisu\u0107e eura.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eU digitalnom obliku to je sada stvar minuta, a u\u0161tede su ogromne\u201d, obja\u0161njava Hajni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Nils McGrath iz Europske komisije nagla\u0161ava da sustav olak\u0161ava:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>studiranje u inozemstvu,<\/li>\n\n\n\n<li>povratak u Hrvatsku,<\/li>\n\n\n\n<li>nostrifikaciju diploma,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0161irenje hrvatskih tvrtki na europska tr\u017ei\u0161ta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hrvatska kao digitalni primjer EU: Bez tra\u017eenja papira koji ve\u0107 postoje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0160alteri vi\u0161e ne smiju tra\u017eiti dokumente koji se ve\u0107 nalaze u elektroni\u010dkim registrima unutar Europske unije.<br>Ministar Damir Habijan poru\u010duje da Hrvatska ovim projektom potvr\u0111uje status <em>svijetlog primjera digitalizacije<\/em> u EU.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Budu\u0107nost je stigla: birokracija bez \u010dekanja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Za Hrvate diljem svijeta ovo zna\u010di jedno \u2013 <strong>kona\u010dno kraj beskona\u010dnim gu\u017evama, tro\u0161kovima i \u010dekanju<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodni list, domovnica, diploma, registracija vozila \u2013 sve \u0161to je nekad tra\u017eilo \u017eivce, putovanje i \u0161alter \u2013 sada je udaljeno samo nekoliko klikova.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Digitalna Hrvatska napokon po\u010dinje \u017eivjeti u praksi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017divi\u0161 u Njema\u010dkoj, Italiji ili Nizozemskoj? Uz par klikova dolazi\u0161 do dokumenata za koje si prije morao putovati stotinama kilometara. Hrvati koji \u017eive u inozemstvu kona\u010dno su do\u010dekali promjenu o kojoj se govorilo godinama. Vi\u0161e nije potrebno putovati u Hrvatsku, \u010dekati na \u0161alterima ili gubiti sate i \u017eivce zbog obi\u010dnog rodnog lista, domovnice, svjedod\u017ebe ili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[76,67,92,78,86],"class_list":["post-23885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanci","tag-dijaspora","tag-hrvatska","tag-njemacka","tag-povezivanje","tag-vizija"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hrvatCOVER.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23888,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23885\/revisions\/23888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}