{"id":23596,"date":"2025-11-09T10:13:14","date_gmt":"2025-11-09T10:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/povratnici.hr\/?p=23596"},"modified":"2025-11-09T10:13:16","modified_gmt":"2025-11-09T10:13:16","slug":"ne-riskirajte-zbog-ove-greske-mnogi-roditelji-u-njemackoj-morali-su-vratiti-djecji-doplatak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/2025\/11\/09\/ne-riskirajte-zbog-ove-greske-mnogi-roditelji-u-njemackoj-morali-su-vratiti-djecji-doplatak\/","title":{"rendered":"NE RISKIRAJTE! Zbog ove gre\u0161ke mnogi roditelji u Njema\u010dkoj morali su vratiti dje\u010dji doplatak!"},"content":{"rendered":"\n
\n

Tko u Njema\u010dkoj prima dje\u010dji doplatak (Kindergeld)<\/strong>, obvezan je prijaviti svaku va\u017enu promjenu \u017eivotnih okolnosti<\/strong>. Ako se to ne u\u010dini na vrijeme, mo\u017ee uslijediti povrat ispla\u0107enog iznosa<\/strong>, a u pojedinim slu\u010dajevima i nov\u010dana kazna<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

U pravilu<\/a>, dje\u010dji doplatak u Njema\u010dkoj automatski prestaje kad dijete navr\u0161i 18 godina<\/strong>, pa ga nije potrebno posebno odjavljivati. No, ako se promijene okolnosti na temelju kojih je doplatak odobren, roditelji su du\u017eni odmah obavijestiti<\/strong> nadle\u017eni ured za dje\u010dji doplatak (Familienkasse<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Tko \u017eeli nastaviti primati doplatak i nakon 18. ro\u0111endana djeteta, mora dostaviti potvrdu o \u0161kolovanju, stru\u010dnoj obuci ili upisu na fakultet<\/strong>, kako bi dokazao da pravo na isplatu i dalje postoji.<\/p>\n\n\n\n

Va\u017eno upozorenje:<\/strong>
Ako doplatak i dalje sti\u017ee, a pravo na njega je prestalo, Familienkasse mo\u017ee zatra\u017eiti povrat cijelog iznosa<\/strong>, uz mogu\u0107nost nov\u010dane kazne<\/strong>. U takvim slu\u010dajevima roditelji bi trebali odmah kontaktirati nadle\u017eni ured.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u0160to morate prijaviti uredu za dje\u010dji doplatak<\/h4>\n\n\n\n

Svaka promjena \u017eivotnih okolnosti mora se odmah prijaviti \u2013 osobito u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • po\u010detak rada u inozemstvu<\/li>\n\n\n\n
  • slanje na rad u inozemstvo od strane poslodavca<\/li>\n\n\n\n
  • trajno preseljenje obitelji iz Njema\u010dke<\/li>\n\n\n\n
  • zaposlenje u javnom sektoru<\/li>\n\n\n\n
  • primanje drugih dr\u017eavnih naknada za dijete<\/li>\n\n\n\n
  • razvod ili trajna rastava partnera<\/li>\n\n\n\n
  • napu\u0161tanje zajedni\u010dkog ku\u0107anstva od strane roditelja ili djeteta<\/li>\n\n\n\n
  • te\u0161ka bolest, invaliditet ili smrt djeteta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sve se promjene mogu prijaviti online<\/strong> preko stranica Bundesagentur f\u00fcr Arbeit<\/strong>, uz mogu\u0107nost u\u010ditavanja potrebnih dokumenata.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Ako dijete ima vi\u0161e od 18 godina<\/h4>\n\n\n\n

    Roditelji su obvezni prijaviti i bilo koju va\u017enu promjenu u \u017eivotu punoljetnog djeteta, primjerice:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • po\u010detak vlastite zarade<\/li>\n\n\n\n
    • pove\u0107anje prihoda<\/li>\n\n\n\n
    • promjenu, prekid ili zavr\u0161etak \u0161kolovanja\/studija<\/li>\n\n\n\n
    • po\u010detak obrazovanja, prakse ili zaposlenja<\/li>\n\n\n\n
    • promjene bra\u010dnog statusa ili trudno\u0107u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ako ured zatra\u017ei potvrdu o \u0161kolovanju, a roditelji je na vrijeme ne dostave, mo\u017ee do\u0107i do obustave isplate<\/strong> i potra\u017eivanja povrata doplatka.
      U nekim slu\u010dajevima, posebno kada se radi o primateljima B\u00fcrgergelda<\/strong>, ured mo\u017ee prihvatiti i zaka\u0161njelo dostavljene dokumente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Posebna pravila za nezaposlenu djecu<\/h4>\n\n\n\n

      Ako je dijete nezaposleno:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • do 21. godine<\/strong> mora biti prijavljeno u Agenciji za rad kao \u201ctra\u017eitelj posla\u201d,<\/li>\n\n\n\n
      • do 25. godine<\/strong> mora biti registrirano kao \u201ctra\u017eitelj mjesta za obuku\u201d, ako ne mo\u017ee prona\u0107i praksu ili stru\u010dno osposobljavanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Obje prijave vrijede samo tri mjeseca<\/strong> i moraju se redovito obnavljati.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Kako prijaviti promjene?<\/h4>\n\n\n\n

        Najjednostavnije putem interneta:
        Slu\u017ebena stranica Familienkasse<\/strong> omogu\u0107uje prijavu promjena, u\u010ditavanje potvrda i pregled detaljnih obja\u0161njenja o pravima i obvezama.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Ured vas mo\u017ee provjeravati<\/h4>\n\n\n\n

        Prema \u010dlanku 69. Zakona o porezu na dohodak (EStG), ured za dje\u010dji doplatak ima pravo redovito provjeravati<\/strong> ispunjavate li uvjete za primanje doplatka. To uklju\u010duje provjere:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • boravi li obitelj i dalje u Njema\u010dkoj<\/li>\n\n\n\n
        • \u017eivi li dijete jo\u0161 uvijek u ku\u0107anstvu<\/li>\n\n\n\n
        • traje li \u0161kolovanje ili studij<\/li>\n\n\n\n
        • i jesu li se promijenili prihodi djeteta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Tko u Njema\u010dkoj prima dje\u010dji doplatak (Kindergeld), obvezan je prijaviti svaku va\u017enu promjenu \u017eivotnih okolnosti. Ako se to ne u\u010dini na vrijeme, mo\u017ee uslijediti povrat ispla\u0107enog iznosa, a u pojedinim slu\u010dajevima i nov\u010dana kazna. U pravilu, dje\u010dji doplatak u Njema\u010dkoj automatski prestaje kad dijete navr\u0161i 18 godina, pa ga nije potrebno posebno odjavljivati. No, ako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[76,92,78,64],"class_list":["post-23596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijest-dana","tag-dijaspora","tag-njemacka","tag-povezivanje","tag-povratak"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/povratnici.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KinderCOVER.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23599,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23596\/revisions\/23599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povratnici.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}